Sorry about that – it seems the blog’s been screwed all afternoon. My internet connection vanished in the middle of updating the template, and it seems to have got slightly buggered. I’ve reverted to an old one temporarily, and normal service will be resumed as soon as I can.
Edit: Bugger. Looks like I’ve lost trackbacks and a well-ordered archive for a bit, as well as a number of sidebar links. I probably won’t be able to fix it until Monday, either. Typical… I hate technology.